درباره کتاب The Stranger

کتاب غریبه (The Stranger) اولین رمان معمایی آلبر کامو نویسنده فرانسوی است که در سال 1942 به زبان فرانسوی با نام L’Étranger منتشر شد.  سپس این رمان با عنوان The Outsider در انگلستان و با عنوان The Stranger در ایالات متحده توسط متیو وارد به انگلیسی ترجمه شد. در این کتاب کامو شرایط بیگانگی بی پروا و فرسودگی معنوی را که مشخصه بسیاری از زندگی قرن بیستم بود را توصیف می کند. کامو از طریق داستان The Stranger زندگی مردی معمولی که ناخواسته، قتلی بی‌معنا در سواحل الجزایر مرتکب می‌شود را مورد بررسی قرار می دهد. کتاب غریبه یکی از شاهکارهای آلبر کامو است که متنی کاملا مدرن دارد و ترجمه متیو وارد خوانندگان را قادر می‌سازد درک کنند که چرا راوی ضدقهرمان و دروغگوی این داستان یعنی کامو، یکی از بیان‌های کلیدی ناخوشی غربی پس از جنگ و یکی از باهوش‌ترین بیانگرهای ادبیات مبهم است.